With KeyShot 9 you can easily apply Frontplates, that means images and graphics put in the foreground and works as watermarks, templates like diagrams, tables and datasheets. Frontplates can be turned on of off in the final rendering. See this Quick Tip how it works and get more details here.